local and remote ip

[Juan Manuel da Costa]

Hello:

My DNS server has to resolves a domain in a local network and in
the internet network with a local ip (192.168.1.1 for example) and
a public ip type A (213.213.213.1 for example).
The server has two network interfaces.
Now it resolves the internet domain well, but I want to resolve the domain
in the local network with the private ip (the same domain name,
www.aaaaa.com for example), so we access to the server faster in the
local network

¿How can I configure my bind 8.2.4 to do this?

Thanks and sorry my english.