; Transfer failed. on dig axfr with bind9

[Clemens Bergmann]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

hi,
I found the source of the problem
when I deactivate 'listen-on-v6 { any; };' it works just fine.
with  listen-on-v6 { any; };:
# netstat -anp | grep :53
tcp6       0      0 :::53                   :::*                    LISTEN     26216/named
udp        0      0 84.129.79.148:53        0.0.0.0:*                          26216/named
udp        0      0 192.168.1.254:53        0.0.0.0:*                          26216/named
udp        0      0 192.168.0.254:53        0.0.0.0:*                          26216/named
udp        0      0 127.0.0.1:53            0.0.0.0:*                          26216/named
udp6       0      0 :::53                   :::*                               26216/named
without  listen-on-v6 { any; }; :
# netstat -anp | grep :53
tcp        0      0 84.129.79.148:53        0.0.0.0:*               LISTEN     26248/named
tcp        0      0 192.168.1.254:53        0.0.0.0:*               LISTEN     26248/named
tcp        0      0 192.168.0.254:53        0.0.0.0:*               LISTEN     26248/named
tcp        0      0 127.0.0.1:53            0.0.0.0:*               LISTEN     26248/named
udp        0      0 84.129.79.148:53        0.0.0.0:*                          26248/named
udp        0      0 192.168.1.254:53        0.0.0.0:*                          26248/named
udp        0      0 192.168.0.254:53        0.0.0.0:*                          26248/named
udp        0      0 127.0.0.1:53            0.0.0.0:*                          26248/named

But this way the server is not accessable via IPV6.
is there a work arround or do i have to decide which one i prefer:
axfr or ipv6

Clemens
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFBdDhD/9rd+8ucfGsRAuB+AJwIw0uxZvnx5oBxNSLDB/SimY/rlwCfVIQx
k2khX8IHHgBtrXWf+mUN3f8=
=69tz
-----END PGP SIGNATURE-----