Although I see listen-on in your named.conf snippet, I don't see query-source. You can listen on a different interface / address than the one you issue queries from. If you need to issue queries selectively on different interfaces, see the server stanza and put query-source in there. -- Fred Morris