BIND 10 #530: [kean] msgq error message for unable to create socket

[BIND 10 Development]

#530: [kean] msgq error message for unable to create socket
-------------------------------------+-------------------------------------
            Reporter:  jreed         |                        Owner:  muks
                Type:  defect        |                       Status:
            Priority:  medium        |  reviewing
           Component:  msgq          |                    Milestone:
            Keywords:                |  Sprint-20131015
           Sensitive:  0             |                   Resolution:
         Sub-Project:  DNS           |                 CVSS Scoring:
Estimated Difficulty:  0.0           |              Defect Severity:  N/A
         Total Hours:  0             |  Feature Depending on Ticket:
                                     |          Add Hours to Ticket:  0
                                     |                    Internal?:  0
-------------------------------------+-------------------------------------
Changes (by kean):

 * owner:  kean => muks
 * status:  accepted => reviewing


Comment:

 Two small fixes for this. First, display the name of the socket file, if
 it is known, in the startup error message. Second, when running in verbose
 mode as described in other error messages, do not redirect STDOUT from
 b10-msgq so that any errors that msgq encounters during startup are
 displayed.

 No ChangeLog entry required.

-- 
Ticket URL: <http://bind10.isc.org/ticket/530#comment:3>
BIND 10 Development <http://bind10.isc.org>
BIND 10 Development