SHANGHAI PACKAGE

[shackie at chinahotelweb.com]

-- HTML Attachment decoded to text by Ecartis --
-- File: index.htm

 ÉϺ£ËÄÌìÈýÍí×Ôß[ÐÐ



[IMG]

ÉϺ£ËÄÌìÈýÍí×Ôß[ÐÐ 

  ¡¾ßmÓÃì¶ 1-30 November 2002³ö°l¡¿ 

  

4 day / 3night Shanghai Package 

¡¾ÙMÓðüÀ¨¡¿ 

í»ØÖ±º½ÉϺ£™CƱ 

ÈýÍíÐǼ‰¾ÆµêסËÞ 

ÌìÌì¾Æµê×ÔÖúÔç²Í 

ÆÖ–|™Cˆö-¾Æµê½ÓËÍ 

                      ¡¾º½°àÙYÁÏ¡¿ 

¡¶Ôç™C½MºÏ¡·HKG-SHA MU576 (09:35-12:05) 

SHA-HKG MU575 (19:40-22:00) 

¡¶Ò¹™C½MºÏ¡·HKG/SHA MU596 (17:25-19:40) 

SHA/HKG MU575 (19:40-22:00) 

10ÔÂ27ÈÕÆðÉϺ£º½°àŒ¢Í£²´-ÉϺ£ÆÖ–|‡øëH™Cˆö 

ÙIˆFów™CƱ¼°×Ôß[ÐÐ 

°üÆÖ–|™Cˆö-ÉϺ£ÊЃȽÓËÍ 

Ôç™C×Ôß[ÐÐ 

  

Ò¹™C×Ôß[ÐÐ 

  

ßLÄ©×Ôß[ÐÐ 

¡¾·êÐÇÆÚÎå-Áù³ö°l¡¿ 

¾ÆµêÃû·Q 

ÐǼ‰ 

×°ë·¿ƒr 

†ÎÈË·¿ƒr 

×°ë·¿ƒr 

†ÎÈË·¿ƒr 

×°ë·¿ƒr 

†ÎÈË·¿ƒr 

Zhong Fu MansionÖи£´óB¾Æµê 

¾Å½­Â·619Ì– (½ü³ÇÚòR¡¢ÄϾ©–|·¡¢Íâž©) (²»º¬Ôç²Í) 

3 

2510 

2980 

2260 

2780 

2260 

2780 

Wan Ping HotelÉϺ£ÍðƽÙeð^ 

Íðƽ·315Ì– (²½ÐÐ5·ÖæRµ½Ðì¼Ò…R¡¢ºâɽ·) 

4 

2830 

3550 

2630 

3350 

2630 

3350 

H/I DowntownVˆöéL³Ç¼ÙÈվƵê 

aØS·585Ì– (ÉϺ£»ð܇վ‚È) 

¡¡ 

4 

2760 

3480 

2560 

3280 

2560 

3280 

MayFair HotelÐÂÈAÃÀ´ó¾Æµê 

éLŒŽ…^¶¨Î÷·1525Ì– (ÖÐɽ¹«ˆ@µØèFÕ¾ÉÏÃæ)
¡¡ 

4 

2780 

3490 

2580 

3290 

2580 

3290 

Hotel Equatorial‡øëHÙF¶¼´ó¾Æµê 

Í¢°²Î÷·65Ì– (½üìo°²ËµØèFÕ¾)
¡¡ 

4 

2890 

3740 

2690 

3540 

2690 

3540 

JC Mandarinå\œæÎÄÈA´ó¾Æµê 

ÄϾ©Î÷·1225Ì– (½üÉ̘IÊÐÖÐÐÄ)
¡¡ 

5 

3680 

5210 

3480 

5010 

3480 

5010 

Radisson Plaza X/G Åd‡øÙeð^ 

Åd‡ø·78Ì– (»¨ˆ@ʽ¾Æµê)
¡¡ 

5 

3520 

4840 

3270 

4590 

2910 

3870 

The Westin Íþ˹͡´ó¾Æµê 

ºÓÄÏÖз88Ì–(ÉϺ£×îÐÂÂä³É¾Æµê)
¡¡ 

5 

4220 

5800 

3970 

5550 

3850 

5310 

The St.Regis È𼪼tËþ´ó¾Æµê 

¶«·½Â·889ºÅÌ–(ÆÖ–|¾Æµê)
¡¡ 

5 

3520 

4960 

3270 

4710 

3270 

4710 

Pudong Shangri-La ÆÖ–|Ïã¸ñÀïÀ­ 

ÆÖ¶«¸»³Ç·33ºÅÌ–(ÆÖ–|½­ß…¾Æµê)        (²»º¬Ôç²Í)
¡¡ 

5 

4040 

6040 

3790 

5790 

3600 

5400
ÉϺ£ˆFów™CƱÔç°à™CHKD1750,Íí°à™CHKD1550¡¾°üÆÖ–|™CˆöDÉϺ£ÊЃȁí»ØŒ£Ü‡½ÓËÍ¡¿ 

Remarks ‚äÔ]: 

1.     ËùÓÐÌ؃rƱ¼°Ì×Ʊ£¬¼ÓHKD$60
“QîIí»Ø™Cˆö¿ì¾€Æ±¡¶Ïã¸Û-™Cˆö-Ïã¸Û¡·30ÌìÆÚ£¬“QÍê¼´Ö¹ 

2.       Adult price applied if child aged below 12 yrs. sharing room.
Сͯ(12šqÒÔÏÂ)Åc³ÉÈËÌײ̓råXÏàͬ£¬¿ÉÃâÊÕÏã¸Û™Cˆö¶¡£ 

3.       All prices are valid from Nov 2002.  ÒÔÉσrÄ¿ÓÐЧÆÚ: 2002Äê 11 Ô·Ý


4.       All departure taxes, Hong Kong airport security service fee and
insurance surcharge are not included in above package prices. 

       
ÒÔÉσrÄ¿²»°üÀ¨¸÷µØ™Cˆö¶¡¢Ïã¸Û™Cˆö±£°²¶¼°±£ëU¸½¼ÓÙM(¹²HKD153+RMB90)¡£ 

²éÔƒ¼°Ó†Î»£¬ÕˆÖÂ늂Üì`ÂÃß\ÓÐÏÞ¹«Ë¾ 

Tel:(852)2802-1012 or Fax:(852)2802-1732 Email: lofong_s at yahoo.com.hk[1]             
Licence No. 351812                      Issue Date: 28-Oct-02 

¡¡ 

--- Links ---
   1 mailto:lofong_s at yahoo.com.hk