initialization problems with inn-2.3.2

[Nathan Coraor]

I've just finished configuring inn (cnfs/buffindexed) and am having problems
getting it started.  The errors (which may look familiar) are as follows:

Nov 14 12:42:18 wintermute innfeed[14572]: [ID 954692 news.error] CNFS-sm: CNFSflushhead: write failed (-1 bytes): Bad file number
Nov 14 12:42:18 wintermute innfeed[14572]: [ID 371779 news.error] SM storage method 'cnfs' failed initialization
Nov 14 12:42:18 wintermute innfeed[14572]: [ID 292155 news.error] SM one or more storage methods failed initialization
Nov 14 12:42:18 wintermute innfeed[14572]: [ID 896969 news.error] Storage manager initialization failed
Nov 14 12:42:20 wintermute innd: [ID 359755 news.error] innfeed! exit 1 elapsed 0 pid 14572

Now I searched through the list archives, and the only problems that people
mentioned that seemed to cause this were buffers over 2gb... but...

-rw-r--r--   1 news     mail     1689600000 Nov 14 12:42 /var/news/spool/news01

in cycbuff.conf:
cycbuff:NEWS01:/var/news/spool/news01:1650000

So does anyone know why I'm getting this?

Thanks,
--nate

--------
nathan coraor
computer science and engineering
pennsylvania state university
nate at cse.psu.edu