bind 9.1.3 and dns domain-name redirect

[DMs Linux List]

barry, thank you for your reply!

> It should work if this is the zone file for the domain.de domain.  If it's
> not, you need to get the person who maintains the domain.de domain to add
> the record to their zone file.

yes, it's the zone file for the domain.de ... 

>>--<snip>
>>@ IN SOA fixed.domain.de root.company.de. (
>>        200101185       ; Serial
>>        8H              ; Refresh
>>        2H              ; Retry
>>        1W              ; Expiry
>>        1D)             ; Minimum TTL
>>
>>        NS              nameserv
>>
>>localhost       A       127.0.0.1
>>
>>fixed.domain.de.       A       192.168.76.250
>>--</snip>

but nslookup still reports fixed.domain.de.company.de as domainname ...

what's wrong??