duplicated mails

[Katsuhiro Kondou]

In article <424CC422D99A4FE5BC2BD3C59DAB75C1 at Iulius>,
	Julien ÉLIE <julien at trigofacile.com> wrote,
	on "Mon, 17 Nov 2008 09:15:37 +0100";

} As far as I am concerned, I am not receiving duplicates for this list.
} 
} Do your mails contain the same List-Id?  You might have been subscribed
} by mistake during the migration to two different mail addresses (one of
} them could have been in "vacation" for ecartis).

The difference of the twos are;

@@ -1,10 +1,10 @@
 Return-Path: <inn-workers-bounces at lists.isc.org>
 Received: from mx.isc.org (mx.isc.org [204.152.184.167])
-       by voyackey.net  with ESMTP id mAH8MvZv025711
-       for <kondou at voyackey.net>; Mon, 17 Nov 2008 17:22:57 +0900 (JST)
+       by voyackey.net  with ESMTP id mAH8NHeO025720
+       for <kondou at voyackey.net>; Mon, 17 Nov 2008 17:23:17 +0900 (JST)
 Received: from webster.isc.org (webster.isc.org [IPv6:2001:4f8:1:d::12])
-       by mx.isc.org (Postfix) with ESMTP id 09E0D1140C3;
-       Mon, 17 Nov 2008 08:22:32 +0000 (UTC)
+       by mx.isc.org (Postfix) with ESMTP id 0C55D1140D9;
+       Mon, 17 Nov 2008 08:22:57 +0000 (UTC)
        (envelope-from inn-workers-bounces at lists.isc.org)
 X-Original-To: inn-workers at webster.isc.org
 Delivered-To: inn-workers at webster.isc.org

It looks like both kondou at voyackey.net and kondou at isc.org which is
forwarded to kondou at voyackey.net subscribe, though I have never asked
to do so.  I'll ask system admin at ISC.

Thanks.
-- 
Katsuhiro Kondou